Avviso legale

Ultimo aggiornamento 12 settembre 2025

ACCORDO AI NOSTRI TERMINI LEGALI

Siamo MAI CDMO S.L. ("Società," "noi," "ci," "nostro"), una società registrata in Spagna con sede in Astondo Bidea, 612, Derio, Biscay 48160. Il nostro numero di partita IVA è ESB19856293.

Gestiamo il sito web https://www.mai-cdmo.com (il "Sito"), così come qualsiasi altro prodotto e servizio correlato che faccia riferimento o si colleghi ai presenti termini legali (i "Termini Legali") (collettivamente, i "Servizi").

MAI CDMO è una piattaforma online progettata per mettere in contatto, attraverso la piattaforma, organizzazioni di sviluppo e produzione a contratto (CDMO) e produttori a contratto (CMO) con aziende che desiderano esternalizzare i loro processi di produzione farmaceutica o biotecnologica.

Puoi contattarci via email a contact@mai-cdmo.com o per posta a Astondo Bidea, 612, Derio, Biscay 48160, Spagna.

I presenti Termini Legali costituiscono un accordo legalmente vincolante stipulato tra te, sia a titolo personale che per conto di un’entità ("tu"), e MAI CDMO S.L., riguardante il tuo accesso e l’uso dei Servizi. Accetti che, accedendo ai Servizi, hai letto, compreso e accettato di essere vincolato da tutti i presenti Termini Legali. SE NON SEI D’ACCORDO CON TUTTI I PRESENTI TERMINI LEGALI, TI È ESPRESSAMENTE PROIBITO L’USO DEI SERVIZI E DEVI INTERROMPERNE IMMEDIATAMENTE L’UTILIZZO.

Termini e condizioni supplementari o documenti che possono essere pubblicati di volta in volta sui Servizi sono qui espressamente incorporati per riferimento. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di apportare modifiche o aggiornamenti ai presenti Termini Legali di volta in volta. Ti informeremo delle modifiche aggiornando la data di "Ultimo aggiornamento" dei presenti Termini Legali e rinunci a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di ciascuna di tali modifiche. È tua responsabilità rivedere periodicamente i presenti Termini Legali per rimanere informato sugli aggiornamenti. Sarai soggetto, e si considererà che tu abbia preso conoscenza ed accettato, le modifiche in qualsiasi revisione dei Termini Legali mediante il tuo uso continuato dei Servizi dopo la pubblicazione di tali Termini Legali revisionati.

I Servizi sono destinati a utenti che hanno almeno 18 anni. Le persone di età inferiore ai 18 anni non sono autorizzate a utilizzare o registrarsi ai Servizi.

Ti consigliamo di stampare una copia dei presenti Termini Legali per i tuoi archivi.

I NOSTRI SERVIZI

Le informazioni fornite durante l’uso dei Servizi non sono destinate alla distribuzione o all’uso da parte di persone o entità in qualsiasi giurisdizione o paese in cui tale distribuzione o uso sarebbe contrario alla legge o ai regolamenti o che ci sottoporrebbe a qualsiasi requisito di registrazione all’interno di tale giurisdizione o paese. Pertanto, coloro che scelgono di accedere ai Servizi da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono gli unici responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui queste siano applicabili.

I Servizi non sono adattati per rispettare regolamentazioni specifiche di settore (Health Insurance Portability and Accountability Act - HIPAA, Federal Information Security Management Act - FISMA, ecc.), pertanto se le tue interazioni sono soggette a tali leggi, non puoi utilizzare i Servizi. Non puoi utilizzare i Servizi in modo da violare il Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

La nostra proprietà intellettuale

Siamo titolari o licenziatari di tutti i diritti di proprietà intellettuale sui nostri Servizi, inclusi tutti i codici sorgente, database, funzionalità, software, design del sito web, audio, video, testi, fotografie e grafica presenti nei Servizi (collettivamente, i "Contenuti"), nonché i marchi, marchi di servizio e loghi in essi contenuti (i "Marchi").

I nostri Contenuti e Marchi sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore e sui marchi (e da varie altre leggi sui diritti di proprietà intellettuale e sulla concorrenza sleale) e da trattati negli Stati Uniti e in tutto il mondo.

I Contenuti e i Marchi sono forniti nei o attraverso i Servizi "COSÌ COME SONO" esclusivamente per il tuo uso aziendale interno.

Il tuo utilizzo dei nostri Servizi

Fatto salvo il rispetto dei presenti Termini Legali, inclusa la sezione "ATTIVITÀ PROIBITE" di seguito, ti concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile, revocabile per:

• accedere ai Servizi; e
• scaricare o stampare una copia di qualsiasi parte dei Contenuti a cui hai correttamente avuto accesso.

esclusivamente per il tuo uso aziendale interno.

Salvo quanto stabilito in questa sezione o altrove nei nostri Termini Legali, nessuna parte dei Servizi e nessun Contenuto o Marchio può essere copiato, riprodotto, aggregato, ripubblicato, caricato, pubblicato, mostrato pubblicamente, codificato, tradotto, trasmesso, distribuito, venduto, concesso in licenza o altrimenti sfruttato per qualsiasi scopo commerciale senza il nostro previo consenso scritto espresso.

Se desideri fare un uso dei Servizi, dei Contenuti o dei Marchi diverso da quanto stabilito in questa sezione o altrove nei nostri Termini Legali, invia la tua richiesta a: info@mai-cdmo.com. Se mai ti concedessimo l’autorizzazione a pubblicare, riprodurre o mostrare pubblicamente qualsiasi parte dei nostri Servizi o Contenuti, dovrai identificarci come titolari o licenziatari dei Servizi, Contenuti o Marchi e assicurarti che qualsiasi avviso di copyright o di proprietà appaia o sia visibile al momento della pubblicazione, riproduzione o esposizione dei nostri Contenuti.

Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi a te nei Servizi, Contenuti e Marchi.

Qualsiasi violazione di questi Diritti di Proprietà Intellettuale costituirà una violazione sostanziale dei nostri Termini Legali e il tuo diritto di utilizzare i nostri Servizi terminerà immediatamente.

Contributi degli utenti

Non offriamo agli utenti la possibilità di inviare o pubblicare contenuti nei nostri Servizi.

ATTIVITÀ PROIBITE

Non puoi accedere o utilizzare i Servizi per scopi diversi da quelli per i quali rendiamo disponibili i Servizi. I Servizi non possono essere utilizzati in relazione ad attività commerciali, eccetto quelle che siano specificamente da noi approvate o autorizzate.

In qualità di utente dei Servizi, accetti di non:

• Recuperare sistematicamente dati o altri contenuti dai Servizi per creare o compilare, direttamente o indirettamente, una raccolta, una compilazione, un database o un elenco senza la nostra autorizzazione scritta.
• Ingannare, frodare o trarre in inganno noi e altri utenti, in particolare in qualsiasi tentativo di ottenere informazioni sensibili come le password degli utenti.
• Eludere, disabilitare o interferire in altro modo con le funzionalità dei Servizi relative alla sicurezza.
• Utilizzare i Servizi in modo non coerente con qualsiasi legge o regolamento applicabile.
• Caricare o trasmettere (o tentare di caricare o trasmettere) virus, cavalli di Troia o altri materiali, inclusi l´uso eccessivo di lettere maiuscole e lo spam (invio continuo di testo ripetitivo), che interferiscano con l´uso e il godimento ininterrotto dei Servizi da parte di altri o che modifichino, danneggino, interrompano, alterino o interferiscano con l´uso, le caratteristiche, le funzioni, il funzionamento o la manutenzione dei Servizi.
• Interferire con, disturbare o creare un onere ingiustificato sui Servizi o sulle reti o i servizi collegati ai Servizi.
• Utilizzare qualsiasi informazione ottenuta dai Servizi per molestare, abusare o danneggiare un’altra persona.
• Utilizzare i Servizi come parte di qualsiasi sforzo per competere con noi o utilizzare altrimenti i Servizi e/o i Contenuti per qualsiasi attività generatrice di reddito o impresa commerciale.

GESTIONE DEI SERVIZI

Ci riserviamo il diritto, ma non l’obbligo, di: (1) monitorare i Servizi per violazioni dei presenti Termini Legali; (2) intraprendere azioni legali appropriate contro chiunque, a nostra esclusiva discrezione, violi la legge o i presenti Termini Legali; (3) a nostra esclusiva discrezione e senza limitazioni, rifiutare, limitare l’accesso, limitare la disponibilità o disabilitare (nella misura tecnologicamente fattibile) qualsiasi tuo contributo o parte di esso; e (4) gestire i Servizi in modo da proteggere i nostri diritti e proprietà e per facilitare il corretto funzionamento dei Servizi.

PRIVACY

La privacy e la sicurezza dei dati sono molto importanti per noi. Si prega di consultare la nostra Informativa sulla Privacy. Utilizzando i Servizi, accetti di essere vincolato dalla nostra Informativa sulla Privacy, che è incorporata nei presenti Termini Legali.

DURATA E RISOLUZIONE

I presenti Termini Legali rimarranno in pieno vigore ed effetto finché utilizzi i Servizi. SENZA LIMITARE QUALSIASI ALTRA DISPOSIZIONE DEI PRESENTI TERMINI LEGALI, CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI, A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE E SENZA PREAVVISO O RESPONSABILITÀ, NEGARE L’ACCESSO E L’UTILIZZO DEI SERVIZI (INCLUSO IL BLOCCO DI CERTI INDIRIZZI IP) A QUALSIASI PERSONA PER QUALSIASI MOTIVO O SENZA MOTIVO, INCLUSO, SENZA LIMITAZIONE, LA VIOLAZIONE DI QUALSIASI DICHIARAZIONE, GARANZIA O PATTO CONTENUTO NEI PRESENTI TERMINI LEGALI O DI QUALSIASI LEGGE O REGOLAMENTO APPLICABILE. POSSIAMO TERMINARE IL TUO UTILIZZO O PARTECIPAZIONE AI SERVIZI O ELIMINARE IL TUO ACCOUNT SENZA PREAVVISO A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.

MODIFICHE E INTERRUZIONI

Ci riserviamo il diritto di cambiare, modificare o rimuovere i contenuti dei Servizi in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo a nostra esclusiva discrezione senza preavviso. Tuttavia, non abbiamo alcun obbligo di aggiornare qualsiasi informazione nei nostri Servizi. Non saremo responsabili nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, variazione del prezzo, sospensione o interruzione dei Servizi.

Non possiamo garantire che i Servizi saranno disponibili in ogni momento. Potremmo sperimentare problemi hardware, software o di altro tipo o avere bisogno di effettuare manutenzione correlata ai Servizi, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori. Ci riserviamo il diritto di cambiare, rivedere, aggiornare, sospendere, interrompere o altrimenti modificare i Servizi in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo senza preavviso. Accetti che non abbiamo alcuna responsabilità per qualsiasi perdita, danno o inconveniente causato dalla tua incapacità di accedere o utilizzare i Servizi durante qualsiasi periodo di inattività o interruzione dei Servizi. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini Legali sarà interpretato come obbligo per noi di mantenere e supportare i Servizi o di fornire correzioni, aggiornamenti o rilasci in relazione a ciò.

LEGGE APPLICABILE

I presenti Termini Legali sono regolati e interpretati secondo le leggi della Spagna. MAI CDMO S.L. e te concordate irrevocabilmente che i tribunali della Spagna avranno giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi disputa che possa sorgere in relazione ai presenti Termini Legali.

RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Negoziazioni informali
Per accelerare la risoluzione e ridurre il costo di qualsiasi disputa, controversia o reclamo relativo ai presenti Termini Legali (ciascuno una "Controversia" e collettivamente le "Controversie") sollevata da te o da noi (individualmente, una "Parte" e collettivamente, le "Parti"), le Parti concordano di tentare prima di negoziare qualsiasi Controversia (ad eccezione di quelle espressamente stabilite di seguito) informalmente per almeno trenta (30) giorni prima di avviare l’arbitrato. Tali negoziazioni informali iniziano al momento della ricezione di una notifica scritta da una Parte all’altra Parte.

CORREZIONI

Potrebbero esserci informazioni sui Servizi che contengono errori tipografici, imprecisioni o omissioni, inclusi descrizioni, prezzi, disponibilità e altre varie informazioni. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni sui Servizi in qualsiasi momento, senza preavviso.

DISCLAIMER

I SERVIZI SONO FORNITI COSÌ COME SONO E COME DISPONIBILI. ACCETTI CHE L’USO DEI SERVIZI SARÀ A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, DECLINIAMO OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, IN RELAZIONE AI SERVIZI E AL TUO UTILIZZO DEGLI STESSI, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. NON FORNIAMO GARANZIE O DICHIARAZIONI CIRCA L’ACCURATEZZA O LA COMPLETEZZA DEI CONTENUTI DEI SERVIZI O DEL CONTENUTO DI QUALSIASI SITO WEB COLLEGATO AI SERVIZI E NON CI ASSUMIAMO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI (1) ERRORE, ERRORE O IMPRECISIONE DI CONTENUTI E MATERIALI, (2) LESIONI PERSONALI O DANNI ALLA PROPRIETÀ, DI QUALSIASI NATURA, DERIVANTI DAL TUO ACCESSO E USO DEI SERVIZI, (3) QUALSIASI ACCESSO NON AUTORIZZATO AI NOSTRI SERVER SICURI E/O QUALSIASI INFORMAZIONE PERSONALE O FINANZIARIA MEMORIZZATA AL LORO INTERNO, (4) QUALSIASI INTERRUZIONE O CESSAZIONE DELLA TRASMISSIONE AI O DAI SERVIZI, (5) QUALSIASI BUG, VIRUS, TROJAN O SIMILI TRASMESSI AI O ATTRAVERSO I SERVIZI DA QUALSIASI TERZA PARTE, E/O (6) QUALSIASI ERRORE OD OMISSIONE IN QUALSIASI CONTENUTO E MATERIALE O PER QUALSIASI PERDITA O DANNO DI QUALSIASI TIPO SUBITO COME RISULTATO DELL’USO DI QUALSIASI CONTENUTO PUBBLICATO, TRASMESSO O ALTRIMENTI RESO DISPONIBILE ATTRAVERSO I SERVIZI.

LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO NOI, NÉ I NOSTRI AMMINISTRATORI, DIPENDENTI O AGENTI, SAREMO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI TERZI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, ESEMPLARE, INCIDENTALE, SPECIALE O PUNITIVO, INCLUSI PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI ENTRATE, PERDITA DI DATI, O ALTRI DANNI DERIVANTI DAL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI, ANCHE SE SIAMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

INDENNIZZO

Accetti di difendere, indennizzare e manlevare noi, comprese le nostre filiali, affiliate e tutti i nostri rispettivi funzionari, agenti, partner e dipendenti, da e contro qualsiasi perdita, danno, responsabilità, reclamo o richiesta, inclusi ragionevoli onorari legali e spese, avanzati da terze parti a causa di o derivanti da: (1) l’utilizzo dei Servizi; (2) la violazione dei presenti Termini Legali; (3) qualsiasi violazione delle tue dichiarazioni e garanzie stabilite nei presenti Termini Legali; (4) la tua violazione dei diritti di terze parti, inclusi ma non limitati a diritti di proprietà intellettuale; o (5) qualsiasi atto chiaramente dannoso nei confronti di qualsiasi altro utente dei Servizi con cui ti sei connesso tramite i Servizi.

DISPOSIZIONI GENERALI

I presenti Termini Legali e qualsiasi politica o regola operativa pubblicata da noi nei Servizi costituiscono l’intero accordo e intesa tra te e noi. Il nostro mancato esercizio o applicazione di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini Legali non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. I presenti Termini Legali operano nella misura massima consentita dalla legge. Possiamo cedere qualsiasi o tutti i nostri diritti e obblighi ad altri in qualsiasi momento. Non saremo responsabili o inadempienti per qualsiasi perdita, danno, ritardo o mancata azione causata da qualsiasi causa al di là del nostro ragionevole controllo. Se una disposizione o parte di una disposizione dei presenti Termini Legali è considerata illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione o parte di essa è considerata separabile dai presenti Termini Legali e non influisce sulla validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni. Non esiste alcuna joint venture, partnership, rapporto di lavoro o di agenzia creato tra te e noi in seguito ai presenti Termini Legali o all’utilizzo dei Servizi. Accetti che i presenti Termini Legali non saranno interpretati contro di noi per il fatto di averli redatti. Rinunci a qualsiasi difesa che potresti avere in base alla forma elettronica dei presenti Termini Legali e alla mancanza di firma delle parti per eseguire i presenti Termini Legali.

CONTATTI

Per risolvere un reclamo riguardante i Servizi o per ricevere ulteriori informazioni riguardo all’utilizzo dei Servizi, ti preghiamo di contattarci a:

MAI CDMO S.L.
Astondo Bidea, 612
Derio, Biscay 48160
Spagna
contact@mai-cdmo.com